ترجم إنجليزي عربي المحكمة المدنية الكلية

نتائج ذات صلة

• civil court
  محكمة مدنية
  ... المزيد
• faculty of civil engineering {educ.}
  كلية الهندسة المدنية {تعليم}
  ... المزيد
• civil service schemes {med.}
  هياكل الخدمة المدنية - مشاريع الخدمة المدنية - نظم الخدمة المدنية {طب}
  ... المزيد
• review
  رقابة محكمة على أحكام محكمة أخرى
  ... المزيد
• judicial reexamination
  رقابة محكمة على أحكام محكمة أخرى
  ... المزيد
• judicial review
  رقابة محكمة على أحكام محكمة أخرى
  ... المزيد
• culture
  مدنية
  ... المزيد
• civilization (n.) , [pl. civilizations]
  مدنية
  ... المزيد
• civil capacity med.
  اهلية مدنية طب
  ... المزيد
• civil damages {pol.}
  أضرار مدنية {سياسة}
  ... المزيد
• civil service
  إدارة مدنية
  ... المزيد
• civilian government {pol.}
  حكومة مدنية {سياسة}
  ... المزيد
• civil service {econ.}
  اَلْخِدْمَةُ الْمَدَنِيَّةُ {اقتصاد}
  ... المزيد
• civil rights Pl., {pol.}
  حقوق مدنية {سياسة}
  ... المزيد
• civil engineering
  الهندسة المدنية
  ... المزيد
• civil liberty {pol.}
  حرية مدنية {سياسة}
  ... المزيد
• civil liability {law}
  مسؤولية مدنية {قانون}
  ... المزيد
• civil nuisance {law}
  مضايقات مدنية {قانون}
  ... المزيد
• conurbation (n.) , [pl. conurbations]
  مجتمعات مدنية
  ... المزيد
• civil liability or responsibility
  مسؤولية مدنية
  ... المزيد
• civil right {s}
  حقوق مدنية
  ... المزيد
• civil service {law}
  خدمة مدنية {قانون}
  ... المزيد
• civies (n.) , {clothing}
  مَلابِسُ مَدَنِيَّة
  ... المزيد
• presidential address {pol.}
  الخدمة المدنية {سياسة}
  ... المزيد
• civil rights (n.) , [sing. a civil right] , Pl., {pol.}
  حقوق مدنية {سياسة}
  ... المزيد
• civil liberties {pol.}
  حريات مدنية {سياسة}
  ... المزيد
• civics
  تربية مدنية
  ... المزيد
• civil engineering (n.) , {educ.}
  هندسة مدنية {تعليم}
  ... المزيد
• civil action {suit, proceedings, etc.}
  دعوى مدنية
  ... المزيد
• civics (n.) , {educ.}
  تَرْبِيَةٌ مَدَنِيَّةٌ أو وَطَنِيَّة {تعليم}
  ... المزيد

أمثلة

• The civil courts, consisting of the Court of Cassation, the Higher Civil Court of Appeal, the Supreme Civil Court and the Lower Court, are competent to hear all civil, commercial and administrative cases referred to them, as well as personal status disputes of non-Muslims and criminal cases other than those regulated by special laws. The administrative division of the Supreme Civil Court has competence for hearing administrative cases between individuals on the one hand and the Government or public entities or institutions on the other. The Shariah courts consist of the Shariah Higher Court of Appeal, the Shariah Supreme Court and the Shariah Lower Court.
  صدر المرسوم بقانون رقم 13 لسنة 1971، بشأن تنظيم القضاء والذي حل محله قانون السلطة القضائية الصادر بمرسوم بقانون رقم 42 لسنة 2002، ونص فيه على استقلال القضاة وأنه لا سلطان عليهم في أداء اختصاصاتهم لغير القانون، وعلى طريقة تعيينهم وحصانتهم، كما نص على ترتيب المحاكم وتنظيمها وولايتها بحيث قسم المحاكم إلى قسمين: الأول، محاكم القضاء المدني وتتكون من محكمة التمييز ومحكمة الاستئناف العليا المدنية والمحكمة الكبرى المدنية والمحكمة الصغرى وتختص كل منها بالفصل في جميع المسائل التي ترفع إليها طبقا للقانون في المواد المدنية والتجارية والإدارية وفي المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية لغير المسلمين وفي الجرائم إلا ما استثني بنص خاص، كما أوكل للمحكمة الكبرى المدنية، بدائرة إدارية، الاختصاص بالفصل في المنازعات الإدارية التي تنشأ بين الأفراد وبين الحكومة أو الهيئات أو المؤسسات العامة؛ والثاني: محاكم القضاء الشرعي وتتكون من محكمة الاستئناف العليا الشرعية والمحكمة الكبرى الشرعية والمحكمة الصغرى الشرعية، وتؤلف كل محكمة منها من دائرتين: الدائرة الشرعية السنية والدائرة الشرعية الجعفرية، وتختص محاكم القضاء الشرعي بالفصل في جميع المنازعات المتعلقة بالأحوال الشخصية للمسلمين من زواج وطلاق ونفقة وحضانة الأطفال وغيرها.